／＼山餐サウンズとは／＼
ふくしま農家の夢ワインで2022年からスタートした、山のご馳走のワインはもちろん、会場を囲む山々の景色や空気、そこに響き渡る音楽を楽しむ地餐地唱の野外ライブイベントです。
SanSanSounds is a wine and rock festival with free admission that will be held at Fukushima Farmers' Dream Wine in Nihonmatsu City, Fukushima on Sunday, 19 May 2024.
ブドウ畑は芽吹きのシーズン！
山の息吹を感じながら阿武隈産ワインと
山あいに響き渡る音楽を楽しもう！
どこまでも広がる大空の下、ゆったりと横たわるように連なる阿武隈山地、その中にある小高い丘の上にふくしま農家の夢ワインはあります。
山餐サウンズが行われる5月中旬は、ワイナリーの丘の斜面に広がるブドウ畑が芽吹き始める季節で、周りの山々も新緑にあふれてくる頃です。
山あいに響き渡る音楽で盛り上がったり
丘の斜面に広がるブドウ畑を眺めながらのんびりしたり
阿武隈産ワインを飲みながらゆったり音楽を聴いたり
ワイナリー自慢の窯焼きピザを味わったり
どこまでも広がる空の下でゴロゴロ寝そべったり
皆さんそれぞれ思い思いの過ごし方で「山餐サウンズ」を楽しんでください！
-
山餐サウンズ 2024～San San Sounds 2024～
日時 2024年5月19日（日）11:00～17:00
Sunday, May 19, 2024 / 11:00-17:00会場 ふくしま農家の夢ワイン
福島県二本松市木幡字白石181-1 (Google Map)
181-1 Shiroishi, Kobata, Nihonmatsu City, Fukushima Prefecture●福島駅・福島西ICから車で約35分
●安達駅・松川駅から車で約16分
●福島松川スマートICから車で約20分
●二本松駅・二本松ICから車で約25分送迎 会場への送迎（有料）は「昭和タクシー」までお申し込み・お問い合わせください。料金の目安
昭和タクシー株式会社(Showa Taxi) TEL：0243-22-1155料金 入場無料（飲食等は有料）
Free admission (fees apply for food and drinks)注意 会場内への飲食物の持ち込みはご遠慮ください。
運転手・未成年へのお酒の販売はいたしません。
駐車スペースには限りがあります。お誘い合わせて乗合でお越しください。
Food and drinks from outside are prohibited.
We do not sell alcohol to drivers or minors.
Parking spaces are limited. Please share the ride.お願い - ★お酒を飲む方は受付でリストバンドをもらってください。その際、年齢・ハンドルキーパーの確認をさせてもらいます。
リストバンドがない方にはお酒を提供いたしません。 - ★キャンプチェアー持参歓迎！
- ★日よけ用のタープテント等も設置しますが、帽子、日傘など熱中症対策は各自しっかりと！
またこまめな水分補給（水の持ち込みは可）をお願いします。 - ★スペースによっては小型のポップアップテント程度であれば設置できます。設置場所は当日スタッフに聞いてね。
- ★お酒を飲む方は受付でリストバンドをもらってください。その際、年齢・ハンドルキーパーの確認をさせてもらいます。
ENGLISH
／＼TIMETABLE／＼
／＼MUSIC／＼
今年はバンドステージとアコースティックステージの2ステージでライブが楽しめるよ！
Wochikochi Stage（をちこちステージ）
をちこち（あっちこっち）からみんなが集う青空ステージ。小高い丘の上にあるワイナリーならではの解放感を存分に味わいながら、今年も山々に響き渡る音楽を楽しもう！
Abukuma Terrace（あぶくまテラス）
あぶくまには「ゆったり横たわる」という意味があります。靴を脱いでゆったりくつろげる「あぶくまテラス」ステージでは、のんびりごろごろしながら、心地の良い音楽をお楽しみください。
※Hassy＆avoの出演はキャンセルとなりました
／＼PLAYLIST／＼
／＼FOOD／＼
窯焼きピザ・スイーツなどおいしいフードもあるよ♪
お子さまやお酒を飲まない方など、どなたでも楽しめます。
